Luna Caliente
Esta novela obtuvo el Premio Nacional de Novela 1983, del Instituto Nacional de Bellas Artes, de México, otorgado por primera vez a un extranjero.
2009, Edhasa, Buenos Aires, Argentina.
2009, Alianza, Barcelona, España.
2004, Ediciones B, Barcelona, España.
2003, Ediciones Banda Oriental, Montevideo, Uruguay.
2000, Editorial Planeta Argentina, Seix-Barral, Buenos Aires.
2000, Editorial Adobe, Lima, Perú.
2000, Istmo Editores, San Salvador, El Salvador.
1999, Editorial El Conejo, Quito, Ecuador.
1997, Editorial Nueva Imagen, México.
1997, Alianza Editorial, Madrid, España.
1995, Editorial Planeta, “Clásicos Latinoamericanos”. Barcelona y Buenos Aires.
1992, Ediciones Letra Buena, Buenos Aires, Argentina.
1991, Editorial Norma, Bogotá, Colombia.
1988, Editorial Diana, México.
1987, Editorial Apsi, Santiago, Chile.
1985, Editorial Bruguera, Barcelona, España.
1984, Editorial Bruguera, Buenos Aires, Argentina.
1983, Editorial Oasis, México.
En portugués (Brasil): Luna Caliente. Três noites de paixâo (L&PM Editora, Porto Alegre,Brasil, 1986 y 1987). Luna Caliente (Mercado Aberto, 1994). Luna Caliente (Editora Record, Rio de Janeiro, 2000).
En portugués (Portugal): Lua de fogo (Editora Querco, Lisboa, Portugal,1988). Lua escaldante (Editora Temas&Debates, Lisboa, 2002)
En alemán: Heiser Mond (Piper Verlag, Munich, 1986, 1998, 1991). Heiser Mond (Volkund Vert Verlag, Berlín DDR, 1986). Heiser Mond (Bucherland Verlag, Viena, Austria, 1989).
En italiano: Calda luna (Rizzoli Editori, Milano, 1986). Luna calda (Ugo Guanda Editore, Milano, 1998)
En francés: Lune ardente (Messinger, París, 1987). Lune chaude (Alfil Editions, Paris,1996). Luna caliente (Metaile Editions, París, 2001).
En holandés: De brandende maan (Sithoff, Amsterdam, 1988).
En inglés: Sultry Moon (LALRP, Pittsburgh, 1998).
En sueco: Het mane (W & W Edit., Estocolmo, 2000).
En checo: Zhaby Mesyc (Jan Mattus, Brno, República Checa, 2002).
En serbio: Vrely Mesic (Clio Editions, Belgrado, 1995). Vreli Mesec (Narodna Knjiga, Belgrado, 2002)
En eslovaco: (Svetovej Literatury, Bratislava, 1990).
En ruso: (Literaturnaya Gazeta, Moscú, 1991).
En danés: (Jürgensen Ed., Copenhague, 1992).
En coreano: (Daekyung Editions, Seoul, 1995).
En griego: (Opera Editions, Atenas, 1998).
En hebreo: (Magnishim, Jerusalem, 2000).
En Ruso: Literaturnaya Gazeta, Moscú, 1988, Y AST, Moscú 2005.
Luna Caliente fue filmada en la Argentina en 1985, con el mismo título. Dirigida por Roberto Denis.
En 1999 se filmó una teleserie con igual título, por la cadena REDE GLOBO. Dirigida por Jorge Furtado.
En 2009 se filma la versión española, dirigida por Vicente Aranda.
< volver
|
